> 모습 봐 소식 > 아카지마의 전통 행사"6월 우마치"

모습 봐 소식

아카지마의 전통 행사"6월 우마치"

2017/8/9

2017년 8월 7일(월)

기온 32도 전후

수온 28도 전후

날씨 흐림

 

입은 있어!더운 날이 계속 됩니다만 여러분 어떻게 지내십니까?

태풍의 영향으로 8월 4일부터 6일까지의 3일간, 나하~자마미손간의 정기선이 전편 결항 있었습니다.

손님은 물론입니다만 짐이나 우편도 섬에 닿지 않는 날이 계속 되어, 오늘은 오래간만에 전편 예정 그대로의 운항이 되어 마음이 놓였습니다. 

 

그런데 어제 8월 6일( 구6월 15일), 아카지마에서는 6월 우마치를 했습니다.

섬에 의해서 우마치의 내용은 다릅니다만 옛부터 전해지는 신행사의 하나로, 아카지마에서는 섬의 우둔함과 신인을 중심으로 풍작과 풍어, 그리고 섬의 번영을 기원합니다.

우둔함과는 류큐왕부로부터 임명되어 촌락의 축제나 행사를 맡는 여성의 일로, 현대에 말하면 국가 공무원에 해당한다고 합니다.

 

01.jpg

 

우선은 배소(우간쥬)에서의 원(우가미).

이 문이 열리는 것은 이러한 제사때만으로, 직시 하는 것이 꺼려지는, 안쪽으로부터 서늘한 공기가 흘러나오는……그런 생각이 듭니다.

 

02.jpg

 

03.jpg

 

04.jpg

 

 

그리고 바다를 바라볼 수 있는 돈대에 이동.

 

05.jpg

 

06.jpg

 

 

전신을 숯으로 새까맣게 화장한 섬의 젊은이가 신불의 사자라고 하는 동물이 되어, 돈대에서 바다로 향해 「스크드이!그르쿤드이!」라고 절규 일년의 풍어를 빕니다.

이것은 「스크가 있을거야—!그르쿤도 있을거야—!」라고 하는 의미로, 스크는 아이고의 치어, 그르쿤은 타카사고의 오키나와에서의 통칭으로 그르쿤은 오키나와의 현어이기도 합니다.

또 전신을 검게 바르고 있는 것은, 숯과 같이 새까맣게 과연 매일해에 나와 있는 것을 나타내고 있다고 합니다.

이 후, 신에 바치는 기원의 노래를 부르면서 신불의 사자라고 하는 동물을 그물로 행차 해 바다에 돌아가 주셨습니다.

 

07.jpg

 

08.jpg

 

09.jpg

 

10.jpg

 

 

유감스럽지만 태풍 접근을 위해 올해는 중지가 되어 버렸습니다만, 옛날, 아카지마에서는 섬의 우둔함이 근처의 게루마지마에 배로 기원으로 향할 때, 젊은이가 할레-배로 호위 한 전통이 현재에도 원바레이로서 남아 있습니다.

섬의 노래를 부르면서 소복의 젊은이가 할레-배를 젓고 게루마지마로 향하는 광경은 어딘가 신비적입니다.

 

11.jpg(←이쪽은 작년의 사진입니다)

 

 

할레-배가 돌아오면 젊은이의 건투를 기리면서, 만월아래, 생선의 카 과자-(훈제)와 쌀소주로 연회의 시작입니다.

 

12.jpg

 

 

바다와 함께, 자연과 함께 있는 섬 사람의 생활.자마미의 섬에서는 이러한 제사가 지금도 소중히 되고 있습니다.

다이빙이나 슈뇌르켈이라고 하는 마린 액티버티는 물론입니다만, 섬시간에 듬뿍 잠기는 한가로이 여행도 추천입니다.

여러분의 행차를 자마미손에서 기다리고 있습니다.

 

***************************************

나하~자마미손을 연결하는 정기선이나 시마우치의 숙소는 이 시기 꽤 붐비기 때문에, 빠른 예약을 추천하겠습니다.

또, 아카지마・게루마지마에는 버스나 택시는 없습니다.이동 수단은 도보나 렌탈의 자전거나 스쿠터에 한정되기 때문에 주의해 주십시오.

 

브로그 갱신:타니구치・코니시

광고 사업에 대해

자마미에게의 액세스는 헬리콥터로 아이라스 주식회사

자마미의 해수욕 투어는 스카이 투어즈에

오키나와의 저렴한  렌트카 여행등 있어 오키나와

자마미지마・가히섬투어는 킨키 일본투어리스트에

모습 봐 섬푸